Message from Norbert Zeidler, Biberach

“Ausstellungseröffnung zum Biberacher Lager Lindele - vielen Dank für den großen Zuspruch und das gewaltige Interesse an der weiteren Aufarbeitung dieses dunklen Kapitels unserer Stadtgeschichte. Danke, dass ehemalige Deportierte die weite Reise aus Guernsey auf sich genommen haben. Jetzt partnerschaftlich, freundschaftlich mit Guernsey verbunden zu sein, empfinden wir als ein großes Glück, für das wir sehr dankbar sind!”

“Opening of the new exhibition about the Biberach camp Lindele - many thanks for the enormous interest in the further dissection of this dark chapter of our city’s history. Thank you that former deportees have made the long journey from Guernsey and Sark. Working in partnership with Guernsey, we feel very fortunate for such assistance, for which we are very grateful!”